Muchas, muchísimas veces yo me he dicho, en momentos de desesperación, que es preferible escribir una novela en inglés que en el riquísimo idioma español. La cantidad de reglas gramaticales y ortográficas que tenemos resulta asombrosa.
¿Es difícil escribir correctamente? Sí, lo es, y mucho. Y digo escribir correctamente y no «bien», porque no es lo mismo. Escribe correctamente aquel que se apega a todas las normas gramaticales y ortográficas. Escribe bien aquel que logra emplear el lenguaje de manera agradable. Cualquiera puede escribir un soneto apegado a las normas al efecto, que resulte hermoso es otra cosa.
¿Pero cuánto cuesta escribir correctamente en español? Yo digo que muchas, muchísimas horas escribiendo y muchas horas leyendo a los que escriben bien. Y por «leer» no me refiero a devorarse la última novela de Vargas Llosa, sino a leerla desde el punto de vista del escritor y del crítico, analizando cada frase y cada giro, encontrando por qué lo utilizó y de qué otras formas pudiera haberse escrito.
¿Sabes bien en qué casos utilizar la coma, el punto y coma o los dos puntos? ¿Conoces las reglas para la utilización de las letras mayúsculas, la escritura de los títulos honoríficos y de los apodos o la del uso de las comillas? ¿Sí? Eso crees tú. Estás seguro de que palabras como: ésta, sólo, rió, riáis. guié, crié, guión, ión y truhán, por poner algunas, se siguen escribiendo con acento, como yo las acabo de poner? Revisa la nueva ortografía, a ver si estás actualizado.
Una de las preguntas usuales es la de ¿cuánto dura una carga de batería en un eReader? O dicho de otra forma, ¿cuántas páginas podré leer sin tener que recargar? ¿Me dará para una novela entera?
Lo primero que tienes que preguntarte antes de ponerte a mirar dispositivos lectores de libros electrónicos, conocidos como eReaders (queda más corto para escribir) es: ¿para qué lo quiero? Y no vayas a responder: solo para leer libros. Déjame abrir un poco tu mente, y ofrecerte alguna otra perspectiva. Vamos a considerar 10 puntos necesarios para cribar un poco tu selección.
Hace pocos meses abrió el sitio web de amazon.es. En principio no vendían el eReader Kindle. Ahora están vendiendo el modelo básico exclusivamente.









