Como un autor autoeditado o autopublicado que elegiste la plataforma de Amazon para poner a disposición del público tus obras, seguramente que estarás utilizando a Create Space para publicar en papel y a Kindle Direct Publishing para el formato electrónico en eBook. También sabrás que el formato AZW de Amazon es exclusivo para el Kindle, y no es admitido en otros lectores de libros electrónicos (eReaders) o dispositivos diferentes.

Claro, Amazon dispone de descargas gratuitas de su aplicación de visualización de eBooks. Hay apps para los siguientes dispositivos:
Smartphones: iPhone & iPod touch Android Windows Phone BlackBerry
Computadoras: Mac Windows 8 Windows 7, XP & Vista
Tablets: iPad Android Tablet Windows 8
Se pueden descargar desde su página.

Quizás el Kindle sea el dispositivo de más rápida expansión entre quienes eligen un eReader. Pero hay otros millones más de usuarios que han elegido otra marca. Surge entonces una pregunta fundamental: Si quiero ofrecerle una alternativa a esos lectores No Kindle, y expandir mis posibilidades de que lean mis novelas ¿qué formato de eBook utilizar?

(seguir leyendo…)

La primera pregunta que nos hemos hecho todos los que, en algún momento, hemos decidido convertirnos en autores independientes y autoeditarnos o, lo que es igual, autopublicar nuestra obra, es la de: ¿Cuánto me va a costar?

Para responder esto tenemos que diferenciar las posibles modalidades a nuestro alcance.

1) La coedición.

Es una alternativa interesante. Hay empresas editoriales que te ofrecen esta modalidad, por la cual ellos, bajo su sello y haciendo de editores, imprimen y publican tu obra. Para ello exigen una tirada mínima de ejemplares. Mientra mayor sea el número de ejemplares de esa primera edición, más disminuirá el costo de impresión de cada libro. De acuerdo al número de ejemplares, tú tendrás que vender una cierta cantidad, que será la que cubrirá los costos de impresión (más los beneficios del editor). De ahí en adelante, todos los demás libros que se vendan será el beneficio del autor.

Ventajas: Hay una empresa editorial detrás (si eso te da algún tipo de satisfacción), te dicen que tu libro llegará a las librerías (puede que sí o puede que no)(*1). Ellos corrigen, maquetan e imprimen el libro. Ellos suelen preparar una presentación del libro a la prensa. Tú tendrás que ocuparte de logar que asista el mayor número posible de personas. Si tienes buenas ventas, quizás hasta te den la posibilidad de aparecer en el estand de la editorial durante la Feria del Libro.

Inconvenientes: Tiene ya un costo inicial para el autor. Tú eres tu propio vendedor, distribuidor, publicista y jefe de marketing. Sí eres un profesor con un gran número de alumnos o alguien con una amplia cartera de amistades, quizás puedas colocar rápido el número de ejemplares que necesitas para pagar el costo de la edición. En caso contrario…

Entre estas editoriales yo conozco personalmente a Entre Líneas Editores,  de Madrid, con una excelente calidad en sus libros.

(seguir leyendo…)

Si algo tiene de cierto este mundo de los blogs es que uno nunca sabe quién está leyendo lo que publicó. Unas veces no haces sino cosechar comentarios necios, que nada tienen que ver con el contenido publicado. En ocasiones hasta correos obscenos. Pero también hay ocasiones en que, más que nada por email, se reciben palabras de felicitación y de aliento. Esos momentos íntimos, nada más que entre el remitente y uno, son los que yo atesoro. Afortunadamente son más de los que puedo enumerar de memoria.

En el día de hoy he recibido un email en inglés, relacionado con un viejo post que yo publiqué el día 14 de marzo del 2006, titulado “Varadura del petrolero Kim Jacob”, hecho ocurrido en la Bahía de Pozuelos en la ciudad de Puerto La Cruz, Venezuela.

A primer golpe de vista yo estuve a punto de enviar el email a la papelera o marcarlo como spam, ya que, por lo general, la mayoría de lo que me llega en inglés es pishing de alguien que en Sudáfrica o en el demonio viejo necesita sacar dinero de su país y promete un pingue negocio.Y si contiene muchos enlaces suele ser spam. Sin embargo me dio por leer este con detenimiento. Se trataba de un correo auténtico, que me ha honrado mucho recibir. No voy a explicar de qué se trata, voy mejor a colocar parte de su contenido, traducido libremente al español:

(seguir leyendo…)

Yo soy de los que sostienen que los ojos son las ventanas del alma. Por eso la belleza nos entra por los ojos. Una obra de arte, una arquitectónica, una flor, un animal, un paisaje o la mirada y la sonrisa de un niño o de la persona amada puede llegar a conmovernos.

No obstante, los oídos son las puertas del alma. Por eso es que si leer un libro te impactó, su lectura en voz alta por alguien que lo sepa hacer bien te podrá conmover. Que los oídos sean el acceso al alma es el motivo por el que la música y el canto nos pueden llegar a conmover de maneras verdaderamente profundas, arrancándonos emotivas lágrimas, incluso. Si una buena canción nos puede conmover, si va unida a una voz de ángel y a una imagen no menos angelical se convertirá en una experiencia única para el alma.

Yo quiero comenzar mi primer post de este año 2014 haciendo un reconocimiento a una extraordinaria jovencita. Ella es Jackie Evancho,  quien fue descubierta y lanzada a la fama, gracias al cielo, en el concurso del America’s got Talent en el 2010.

Yo no creo que pueda decir algo sobre esa criatura de mirada y rostro angelical y de su voz. Pero con ella hay algo que yo descubrí: Hay ángeles rubios, tienen rostro femenino y cantan como tan solo ellos pueden hacerlo.

(seguir leyendo…)

Hace muchos, muchos años, siendo mi hija mayor adolescente hizo un cursillo de algo, no recuerdo qué, iba de autoayuda o algo así. Cuando lo terminó nos reunió a su hermano mayor, a su madre y a mí alrededor de la hoguera en la jaima, para decirnos su verdad; decirnos todo lo que ella pensaba sobre nosotros.

Así lo hizo ella durante cosa de unos veinte minutos o más, con su usual labia. Nos dijo lo que ella pensaba y sentía de cada uno de nosotros. Que ella tuviera razón o no, que fuera cierto o no, carecía de importancia; al menos para ella. Cuando ella terminó se levantó y se fue muy dichosa y aliviada. No era para menos. Es seguro que debe de aliviar mucho poder decirle a los otros lo que se piensa de ellos, directamente y a la cara, como debe de ser. Sin derecho a réplica. Porque, al parecer, en el cursito aquel no se contemplaba el derecho de los demás a rebatir los alegatos.

Todo en la vida tiene su momento adecuado y su oportunidad, sea para una lisonja o una amonestación. Solo que hay personas que carecen de todo sentido de la oportunidad. Son esas que, cuando más triste y abatido estás, necesitando de ánimos y un poco de ayuda que te saquen del agujero, ellas se empeñan en echarte todo un responso y recordarte lo inútil que eres. Cuando estás alegre y bien, y menos lo necesitas, te dicen lo maravilloso que eres. Para decir te amo o dar un beso o un abrazo cualquier momento es bueno, y nunca serán suficientes todos los momentos posibles. Para decir te odio jamás será el momento.

(seguir leyendo…)

¿Que es el ansia de vivir?
Porque no es algo exclusivo del ser humano, tampoco de los animales. Es más, el ansia de vivir estuvo presente sobre este planeta mucho, muchísimo antes de la aparición de los animales y del ser humano. El ansia de vivir es algo que se puede encontrar en la naturaleza en general, aunque con más claridad que en el reino vegetal a mí me parece que no podrá ser.

Una roca en medio de un río servirá para que una persona, que es arrastrada por la fuerza de la corriente hacia unos rápidos o una cascada, se aferre a ella y logre sobrevivir. Pero para el reino vegetal puede ser un sitio para vivir, al menos temporalmente.

Por los ríos que yo suelo pasear, en verano y otoño es usual ver la manera cómo sobre una roca, en el medio del cauce, comienza a crecer el musgo, primero que nada. Poco después, alguna semilla con ansia de vivir encontrará en ese musgo el sustrato necesario para enraizar y crecer. Quizás sea una vida tan exuberante como en la fértil tierra negra de la montaña, pero mucho más efímera.

Por eso el ansia de vivir la hace cumplir su ciclo vital con rapidez, porque esa planta sabe, de alguna manera, que vivirá tan solo hasta que llegue la primera crecida invernal del río. En la primavera aparecerán las piedras limpias totalmente, para que el insistente musgo, también en su ansia de vivir, dé inicio a un nuevo ciclo de vida ansiosa por manifestarse.

(seguir leyendo…)

Y también te lo digo al revés.

Diferencias a la hora de maquetar para un formato electrónico.
Maquetar para un libro electrónico es totalmente diferente que para uno impreso, vuelvo a repetirlo.
Te voy a decir las diferencias principales al maquetar para crear un ebook.
Pasan por un solo detalle importantísimo: el cambio de chip en tu cerebro.

Se requiere dejar de pensar como en un libro impreso, y comenzar a pensar como en lenguaje HTML para ser leído en un navegador en Internet. Porque el contenido de texto digital electrónico que tienes en una pantalla (sea la de un ordenador vista en un navegador, sea en la de un teléfono móvil, una tablet o un readBook) se comportará como un gas: tenderá a llenar toda la pantalla expandiéndose o contrayéndose.

Yo quiero dejar claro, por millonésima vez, que un documento en formato pdf NO ES un documento electrónico propiamente, como lo es un texto en formato HTML o en formato de ebook (epub,pdb, azw, mobi…) PORQUE EL FORMATO PDF de ese documento ES FIJO E INAMOVIBLE. NO PUEDES MODIFICAR EL TAMAÑO DE LAS LINEAS. Sí, lo he gritado a todo pulmón.

Para no entrar en controversias semánticas y conceptuales, yo he de aclarar que, para mí, un documento electrónico es aquel cuyo texto y contenido, de manera automática, puede adaptarse al tamaño de la pantalla del dispositivo en que se esté visualizando, requiriendo nada más que de desplazamientos verticales dentro de la misma para poder ser leído completo.

En mi artículo anterior expliqué las normas para maquetar un libro impreso. Ahora explico las diferencias fundamentales a la hora de maquetar para un ebook:

(seguir leyendo…)

¿Estás tú pensando en publicar (o autoeditar) tus libros con alguna de las empresas que existen a este efecto? (Bubok Publishing S.L., Lulu, Amazon, Create Space Publishing…).
¿Pretendes maquetar tu mismo la obra?
¿Quieres ofrecerla tanto en libro impreso como en un formato de eBook, a fin de que llegue a toda clase de lectores?

Pues yo te diré que maquetar para lograr un formato de libro que va a ir a la imprenta y maquetar para un documento electrónico, que saldrá en un archivo con formato de ebook, son dos cosas completamente distintas.

Quizás antes deba yo aclarar que la maquetación también puede ser denominada diagramación. La misma es parte de la labor del diseño editorial y tiene sus expertos.
¿Qué se hace en la maquetación o diagramación de un periódico, una revista o un libro, sean impresos o electrónicos? Incluso en un blog. Pues básicamente lo que se hace es organizar el espacio disponible, a fin de dar cabida a los titulares, escritos, imágenes y otros posibles elementos audiovisuales o multimedia.

Estrictamente, el acto de maquetar tan solo se relaciona con la distribución de los elementos en un espacio determinado de la página, mientras que el diseño editorial incluye fases más amplias del proceso, desde el proyecto gráfico hasta los procesos de producción denominados pre-prensa (preparación para impresión), prensa (impresión) y post-prensa (acabados). Sin embargo, usualmente todo el aspecto gráfico de la actividad editorial y periodística se conoce por el término maquetación.(1)

Antes de comenzar.
Antes de pensar en comenzar a maquetar tú mismo un libro impreso tienes que decidir tres cosas fundamentales:

(seguir leyendo…)