El sabor criollo del lenguaje latinoamericano.

Si hay algo que enriquece al hombre es viajar y conocer otras culturas, comportamientos, usos y costumbres. Es una oportunidad para despojarnos de algunos prejuicios costumbristas e idiomáticos, locales.

Ya en este primer párrafo, no me extrañaría que alguna acérrima defensora de la, hoy en día, mal entendida “igualdad de sexos” haya puesto mala cara, porque, en lugar de yo decir ‘al hombre y a la mujer’, utilicé, en forma genérica, la palabra “hombre”, cuando, sin especificar diferencias de sexo, quiero referirme al animal bípedo, placentario y mamífero de sangre caliente, conocido como ser humano.

Pero ocurre que palabras tales como: negro, gordo, latino, discapacitado, y otras que aluden al género masculino para referirse también al femenino, parecen tener tantos detractores que, si por ellos fuera, estarían condenadas a la extinción.

En muchas partes del mundo, como ocurre en la mayoría de los países de Latinoamérica, entre ellos Venezuela, en el convivir diario se acostumbra a utilizar un rico lenguaje lleno de metáforas, de sinécdoques y de coloquialismos, o criollismos, como por allí se les dice, que reflejan el espíritu alegre y abierto de sus gentes, y que en otras partes podría resultar chocante.

(más…)

Hay un principio que, por lo natural, resulta totalmente lógico: nadie debe pagar por los delitos o faltas cometidos por otra persona. La excepción son los menores, la responsabilidad de cuyos actos recae sobre padres o representantes legales. El Derecho Romano, el Germánico, el Británico y la mayoría de los países que yo llamaría civilizados en esto, lo han entendido así. Pero, por un momento, imaginemos que no.

Pongamos que, desde ahora, si el Director de una compañía comete un delito contra el fisco, va presa la secretaria, porque es soltera y sin familia. O si un hombre asesina a una persona, será la esposa quien vaya a la cárcel. O que sea la víctima quien pague la pena impuesta al agresor. ¿Suena bizarro?

Un tribunal del ultra conservador reino de Arabia Saudita, recientemente ha condenado a la pena de seis meses de cárcel, y a recibir también 200 latigazos a una mujer de 19 años que fue víctima de una violación colectiva.

(más…)

Ante la ausencia de gran cantidad de rubros alimenticios básicos en los supermercados de Venezuela, y al racionamiento de otros, limitando la cantidad por persona, los voceros oficiales afirmaron que no era sino un problema de distribución. Luego, la causa fue atribuida al acaparamiento y la especulación. Cuando ya eso fue insostenible, se ha llegado a decir, sin asomo de sonrojo, que no existe desabastecimiento, y que la falta de esos productos no es más que una gran mentira, una enorme conspiración, una farsa creada por los medios de comunicación opositores al gobierno.

Me imagino las caras de sorpresa, particularmente de quienes son totalmente afectos al personalista presidente Hugo Chávez y su revolución seudo socialista, cuando, después de largas colas en los centros de distribución de alimentos de MERCAL, no encuentran lo que buscan, porque no lo hay. Y van a los supermercados privados y tampoco hay. Pero sus dirigentes insisten en que si hay. Supongo que, esos ciudadanos, para quienes todo lo que sale de la boca de los voceros del gobierno es ley incuestionable, al observar los anaqueles vacíos comenzarán a cuestionarse su cordura. Algunos quizás vayan a un examen de la vista, y al salir bien, se alarmarán. Porque si los alimentos están allí, ya que así lo afirma el gobierno, pero ellos no son capaces de encontrarlos, entonces es que algo malo debe estar pasando con su salud mental. ¿O será con la salud mental de esos dirigentes?

Foto de BBC mundo.com

Cuando se transmiten los valores básicos de la vida en sociedad, una de las cosas que se enseña es que, para ser respetado, se debe respetar, porque el derecho propio termina justo donde comienza el derecho de los demás. Pero hay personas que nunca lo aprenden.

El Presidente Hugo Chávez Frías, está acostumbrado a que, en Venezuela, puede decir todo lo que le da la gana, sin que nadie ose contradecirlo ni contrariarlo, mucho menos interrumpirlo en sus interminables peroratas que pretenden ser grandilocuentes. Las mismas en las que despotrica, descalifica e insulta a diestra y siniestra a cuanto personaje le parece bien, particularmente a jefes de estado, sin la más mínima consideración por las relaciones internacionales.

También se ha ido acostumbrando a que, en los países latinoamericanos, cada vez que asiste a una reunión o una cumbre, a fuerza de tapar bocas ―a punta de petróleo gratuito y grandes préstamos y regalías― los mandatarios se callan, aceptando su actitud de vedette internacional, chulesca y desafiante. Para él, es habitual condenar, insultar y exceder el tiempo que se le ha otorgado para hablar. Parece pensar que sus palabras son la vida para los demás, y que tiene algo importante que todos deben escuchar. No entiende de límites, de comedimientos ni de protocolos, como no se cansa de demostrar.

(más…)

Estoy enfrascado en la minuciosa, fastidiosa, desesperante, ardua y casi inacabable tarea de mejorar la plantilla de este blog. No porque esté disconforme con ella, sino por los errores al validarla con el estándar W3C. Son unos cuantos los que me daba para el CSS, y bastantes para el HTML. Pero lo hago, también, para intentar darle una completa accesibilidad, cosa que considero importante. Pero el asunto no es fácil para quien, como yo, no maneja ese mundo, sino apenas por los pelos. Así que, llegué yo solo hasta donde bien pude. Ahora le he pedido a mi hijo, no una mano, sino dos.

Puedes querer modificar códigos y ver el resultado, o simplemente añadir algún plugin que no trabaja apropiadamente, porque no atinas a configurarlo, a pesar de lo sencillo que se supone que es (así estoy con varios). O puedes querer probar nuevos efectos, tonos y combinaciones de colores del theme. Pero, para tu desesperación, te encuentras, muchas veces, con que el blog se volvió un caos, precisamente en el momento en que hay varias docenas de lectores conectados. Lógicamente, esa no es una buena opción. Entonces, ¿cómo poder hacer pruebas, sin tocar el blog que todos ven? Pues la solución está en montar un servidor local, para poder hacer todas las pruebas que quiera dentro de mi LAN.

(más…)